episodio 3

"A piede libero"

Sinossi

Il proprietario di un forno alimentare fa una fine piuttosto insipida e spetta a Federico ricomporne i pezzi. I Fisher decidono di vendere la loro impresa alla Kroehner, ma Nate cede dopo essersi incontrato con "quel piccolo avido figlio di puttana di Giraldi". Claire trova un modo piuttosto originale per farla pagare a Gabe per aver blaterato a tutto il liceo delle sue capacità nel succhiare alluci. Un Giraldi vendicativo dice a Nate che la Kroehner ha acquistato la casa abbandonata dall'altra parte della strada, con l'intento di trasformarla in un crematorio a basso costo. Cercando un modo per sentirsi "viva", Ruth visita il centro equino con Amelia, una sua grande amica, ma anche questa distrazione ben presto perde il suo fascino. Dopo che Nate e Brenda hanno fatto l'amore nella vecchia casa acquistata dalla Kroehner, la stessa viene abbattuta da un incendio sospetto.

Titolo originale: The Foot

Diretto da: John Patterson

Scritto da: Bruce Eric Kaplan