episodio 4

"Consulente dall'altro mondo"

Sinossi

Il membro messicano-americano di una banda viene ucciso, e la scoperta dei Fisher è che le scelte sulla sepoltura della famiglia non si trovano in accordo con quelle del leader della banda; molto più potente di loro. Mentre alcuni investigatori cominciano a soffiare dietro al collo dei Fisher per quello che sembra essere stato un incendio doloso; Nate, David e Ruth, si domandano se Claire abbia qualcosa a che fare con l'incendio scoppiato dall'altro lato della strada. Branda viene ospitata per la prima volta a cena dai Fisher, ma non riesce a fare un'ottima impressione a Ruth. David, invece, trova il coraggio per affrontare un'inaspettata discussione con Keith e far fronte alle intenzioni di Girardi che sta solo cercando di distruggere i loro affari.

Titolo originale: Familia

Diretto da: Lisa Cholodenko

Scritto da: Lawrence Andries