episodio 8

"Destini incrociati"

Sinossi

In occasione di un periodo di fiacca negli affari, Nate e David decidono di affittare una delle stanze della loro Impresa Funebre per arrotondare i guadagni. Federico, nel frattempo, è tentato dal fare del lavoro extra per la Kroehner. Claire tenta di ricavare la morale dal suo campeggio scolastico in montagna, mentre Ruth lotta per conciliare i suoi sentimenti nei confronti di Hiram con il suo bisogno di fare sesso. Connor, un vecchio amico di Brenda, entra prepotentemente nella vita di Nate. David, invece, è distratto da una bella notizia: l'incidente di un autobus ha ucciso parecchie persone; e molte di queste saranno accolte da loro.

Titolo originale: Crossroads

Diretto da: Allen Coulter

Scritto da: Laurence Andries