episodio 12

"Una questione privata"

Sinossi

L'omicidio e le violenze su un ragazzo gay portano David a riflettere seriamente sulle sue peggiori paure, sul suo modo di vivere e sulle sue scelte di vita. Dopo uno scherzo davvero di cattivo gusto di Billy, Nate si confronta con i genitori di Brenda riguardo all'importanza di un internamento del figlio; anche se Brenda non ne è ancora del tutto convinta. Ruth divide un segreto sulla sua vita sentimentale con Robbie, anche lui un impiegato di Nikolai. Claire, invece, scopre il motivo per cui la scuola sta cercando Gabe, mentre David confessa della sua omosessualità alla madre.

Titolo originale: A Private Life

Diretto da: Rodrigo Garcia

Scritto da: Kate Robin