episodio 14

"Il gioco della vita"

Sinossi

Quando a morire è una giovane attrice, il cast del suo ultimo film dell'orrore è d'accordo (più o meno) ad organizzare un funerale conveniente alla Fisher & Figli. Mentre David riceve delle buone notizie dopo una visita dal dottore, Nate scopre da un medico di avere una malformazione arterio-venosa (MAV); qualcosa che in un certo senso può o meno essergli fatale. Seguendo il consiglio di un libro dedicato ai genitori con figli gay e lesbo che ha appena iniziato a leggere, Ruth invita Nate, David e Claire (e i loro rispettivi compagni) ad una cena alla quale è ospite anche Nikolai. L'occasione è davvero illuminante; soprattutto per Nate.

Titolo originale: In The Game

Diretto da: Rodrigo Garcia

Scritto da: Alan Ball